Dein Bild ist zawr etwas klein geraten, aber der Unterschied ist ganz einfach:
Dein Bild ist aus der fertigen Version, das andere ein Screenshot aus einer Betaversion von Ascaron, als das Spiel noch nicht final war und sich in der Entwicklung befand.
Es wurden halt noch einige Sachen geändert...