Literatur, Lyrik, etc.

[Sunlion79]

Dann lies mal schnell, dann können wir mit merfis einen Spoilerthread aufmachen.

[Lupito]

Ich versuche mich zu beeilen. Zur Not setze ich mich hier einfach 8 Stunden in die Kantine. Mein Kollege ist ja wieder da

[Sunlion79]

Das nenne ich Einsatz.

Ich erwarte dann hier wöchentliche Statusberichte. Dein Codename ist AgentS04.

[HoratioII]

Ich habe jetzt auch mal mit A Game of Thrones angefangen, nachdem Amazon mit meinen neuen Büchern mal wieder auf sich warten lässt. Gefällt mir auf jeden Fall schonmal besser als die Serie.

[Sunlion79]

Da kann ich ja mal Provision beantragen.

[HoratioII]

Wer hat denn gesagt, dass ich Geld für das Buch ausgegeben habe

[Sunlion79]

Äh... ich.

[HoratioII]

Hab ich aber nicht
Wie viele Bücher muss ich denn lesen, bis ich hier spoilern kann?

[Sunlion79]

Also ich habe gerade mit Band 7 angefangen.

Die 1. Staffel umfasst Band 1 und 2.
Die 2. Staffel umfasst Band 3 und 4.
Die 3. Staffel umfasst Band 5 und den Anfang von Band 6 (Band 5 und 6 haben zu viel Inhalt für 10 Folgen ).

Das ist so grob die Einteilung. Einige Charaktere werden in den Staffeln früher oder später eingeführt oder komplett gestrichen. Aber grob passt das auf jeden Fall.

Also wenn du so bei Band 6 bist (nach der tollen Hochzeit), dann kannst du spoilern.

[HoratioII]

Jetzt bin ich verwirrt. Bei mir gibt es derzeit nur fünf Bücher. Reden wir vom Gleichen?

[Sunlion79]

Im Original sind es fünf Bücher. In Deutschland wurden daraus zehn gemacht.

Also:
1. Staffel = 1. Buch
2. Staffel = 2. Buch
3. Staffel = Hälfte 3. Buch

So dann.

[HoratioII]

Im Original sind es fünf Bücher. In Deutschland wurden daraus zehn gemacht.

Was ist das denn für ein Quatsch? Als ob es den deutschen Verlagen so schlecht gehen würde, dass sie daraus das Doppelte rausschlagen müssten.
Ich bleibe beim Original, das liest sich ganz nett.

[Sunlion79]

Ich weiss ja nicht wie dick die im Original sind... aber Band 5 und 6 hatten im Deutschen schon so je 800 Seiten mit Anhang, die waren richtig dick. In dem Format kann man kein Buch mit 1.600 Seiten auf den Markt bringen.

[HoratioII]

Buch vier und fünf haben im Englischen jeweils um die 1100 Seiten. Das finde ich ziemlich okay.

[Sunlion79]

Die haben dünnere Seiten habe ich mal gehört. Also in dem Format der deutschen Ausgabe wären über 1.000 Seiten zu viel. Das wäre total unhandlich. Ich fand die 800 Seiten schon am Anfang und Ende das Buches blöd zum Halten.