Film und TV

[Sunlion79]

Ich bin sowieso der Meinung, dass Zombiefilme immer einen gewissen Humor haben sollten. Wenn sie sich ernst nehmen geht das zu oft in die Hose.

[Sunlion79]

Gestern Zack and Miri Make a Porno gesehen. Ein Liebesfilm auf meinem Niveau. Herrlich.

[Ueberflieger]

Den haste jetzt erst gesehen? Aber dann hoffentlich auf englisch oder? Auf deutsch ist der unerträglich.

[Sunlion79]

Hallo... ich bin Deutscher.

Und unerträglich fand ich den gar nicht. Der war lustig.

[Ueberflieger]

Da gehen so viele Witze verloren, das kann man nur als unerträglich bezeichnen. Ist ja nun wirklich kein schweres Englisch.....

[Sunlion79]

Immer diese Deutsch-Hasser. Furchtbar.

[Ueberflieger]

Ich finde ja viele/die meisten Filme sehr gut synchronisiert...aber bei dem Film ist das ne Katastrophe, ohne scheiß.
Wie haben die den Namen "on your knees bend over" übersetzt?

[Sunlion79]

Keine Ahnung was du meinst.

[Ueberflieger]

Siehste. ^^

[Ueberflieger]

Revenge of the Shit! The all anal final chapter!



[youtube width=400]https://www.youtube.com/watch?v=QYTq6C5nAUY[/youtube]

[merfis]

Immer diese Deutsch-Hasser. Furchtbar.

Dafür schreiben wir richtiger als die meisten Deutsch-Gucker

[Ueberflieger]

Ich hab jetzt extra den Film nochmal auf deutsch hier rausgesucht. Allein wie Nester de Molester übersetzt wird ist ne Kathastrophe.


"On your knees bend over" ham se gar nicht übersetzt.

[Ueberflieger]

Das war ne gute Sache Sunny. Jetzt weiß ich welchen Film ich mit der Nachbarin hier anschauen kann, bis das Spiel heute Abend beginnt.

[Sunlion79]

Das war ne gute Sache Sunny. Jetzt weiß ich welchen Film ich mit der Nachbarin hier anschauen kann, bis das Spiel heute Abend beginnt.

Wenn du sie ficken darfst, dann musst du den Fick aber mir widmen.

[Sunlion79]

Dafür schreiben wir richtiger als die meisten Deutsch-Gucker

Da ich mich da nicht angesprochen fühle, ist mir das... Latte.