Also ich denke mit 2D Modus dürfte defintiv die ,,hässliche" Draufsicht auf die nunmerierten Kugeln gemeint sein. Die (aus meiner Sicht) unattraktivste Art der Spieldarstellung.

Einen funktionierenden 3D Live Modus hat sicher keiner erwartet. Dafür fehlt das Geld und das Personal. Muss ich aber auch gar nicht haben.

Mir persönlich würde eine Darstellung als Anstoss 2 völlig ausreichen. Also eine Art Videotext (gerne auch Textmodus) und bei bestimmten Chancen gibt es eine vorgefertigte Einblendung. Jede Art. Hance hat dann 2,3 verschiedene Resultate (Tor, kein Tor, kläglich vergeben). Das hat mich damals auch nach hunderten Stunden gefesselt da man zumindest die aktuellen Trikots und den momentanen Stadionzustand mal ,,live" sehen konnte.
Solch ein Kompromiss dürfte grafisch auch für ein kleines Team zu managen sein, großartige Logiken für eine volle Simulation bräuchte es ja auch nicht.