Ich hatte änhliche Probleme mit Anstoss 3 unter Win 10. Bei mir hat es geholfen, DXVK zu verwenden. Einfach von Github runterladen, entpacken und dann die DLL-Dateien aus dem Ordner "x32" ins Spielverzeichnis kopieren.

( DXVK ist eigentlich für Linux gedacht, daher ist es als .tar.gz gepackt. Lässt sich aber unter Windows ganz normal entpacken, z.B. mit 7-Zip )