danke, ich versuche es mal mit dem entpacken auf dem windows-pc für die aktuellsten Daten.

Es gibt hier ein userfile als .zip, Saison 99/00, das habe ich mal gezogen und entpackt. (wichtige Info hier war, die enthaltenen Dateien in den Ordner data.a3 zu verschieben und die dortigen zu überschreiben.) Damit hat es geklappt.

@lunedi vielen Dank für den Erfahrungsbericht. Hat bei mir auf Anhieb genau so geklappt, auf einem 2014er MacBook mit MacOS Big Sur. Super!

Das Einzige, woran ich scheitere, ist das Einbinden des userfiles. Ich kann im Downloadbereich eine .exe runterladen; beim öffnen mit wine bietet er mir Optionen an ("Run directly in ..." und dann einen Ort in meiner Library; oder "Create to simple OS X Application bundle with WineBottler".) Hier weiss ich nicht weiter ... Habe beides probiert, kann aber bei beiden Optionen keinen Ordner mit Dateien sehen, die ich mit denen im Anstoss 3-Ordner tauschen könnte. Kannst du mir auch hier weiterhelfen?