Was für ein Scheiß...

Die Gäste dachten nicht daran, den Kopf in den Sand zu stecken und setzten alles daran, den Ausgleich zu erzielen. Mit Erfolg: Einen mustergültigen Pass von der rechten Seite verwertete Anders Herbom in der 20. Minute zum 1 -

Dem konsequenten Eingreifen der linken Außenverteidigung war es zu verdanken, dass Kollmar in der 21. Minute den Spielstand nicht egalisierte. Der Schuss von Claudio Scirgolea wurde erfolgreich abgeblockt. [rechts]

Es fehlte nicht viel, und Kollmar hätte in der 24. Minute ein Tor erzielt! Doch eine beherzte Grätsche von Oğuzhan Duruhan stoppte den herrlichen Sololauf von Jaakko Valola. [schnell]

Pirates ging in der 26. Minute mit 2 - 0 in Führung, nachdem ein Verteidiger der Gäste den Ball auf der rechten Abwehrseite an Zbigniew Ogiński verloren hatte. Dieser spielte dann noch gekonnt den

26:13   
Ingo Reitberger von Ganter hatte es bei diesem Foul so böse erwischt, dass er vom Platz getragen werden musste. Uwe Hinterbuchinger kam für ihn ins Spiel.
25:44   
EISENJOE-Spieler Anders Herbom sah in der 25. Minute nach einem harten Einsteigen gegen seinen Gegenspieler völlig zu Recht die Gelbe Karte.

Jaakko Valola war wegen seiner Schnelligkeit schwer zu halten. Nach 32 Minuten überlief der Kollmar-Flitzer die gegnerische Abwehr und legte mit der Hacke auf Alessandro Papero zurück. Dieser traf mit einem fulminanten Schuss zum 2 - 1. [schnell]

Der Platz war heute so durchnässt und glitschig, dass der Ball teilweise sogar noch schneller war als der Sprinter Jaakko Valola.

Der durchnässte, schlammige Platz war ganz nach dem Geschmack von Oğuzhan Duruhan. Begeistert warf er sich in die Zweikämpfe.

In der 40. Minute knickte Maic Essling unglücklich um. Sein Knöchel schwoll sofort dick an, an ein Weiterspielen war nicht zu denken. Pirates musste Taco Eerkens für ihn einwechseln.

Eine schöne Ballstafette auf dem rechten Flügel der Gastgeber konnte von der gegnerischen Abwehr nicht unterbunden werden. So gelangte das Objekt der Begierde schließlich zu Zbigniew Ogiński, der ein weiteres Tor für Pirates erzielte. Die Führung erhöhte sich dadurch in der 42. Minute auf 3 - 1. [rechts]