Also mir hat der Film auch sehr gut gefallen. Es ist irgendwie nicht Star Trek, dann aber doch Star Trek.
Man sollte dem Film umbedingt auch engl. schauen, da ist er noch um längen besser

Aber eines hat sich nicht geändert:
Bashir: "Wait a minute, aren't you two in the wrong colors?"
O'Brien: "Don't you know anything about this period in time?"
Bashir: "I'm a doctor, not an historian."
Sisko: "In the old days, operations officers wore red, command officers wore gold, and ..."
(Dax enters in a miniskirt)Dax: "And women wore less."
Bashir: "I think I'm going to like history."
Bashir, O'Brien, Sisko, and Dax, after they appear dressed in their 23rd century uniforms (Trials and Tribble-ations)Ich bin jetzt echt mal gespannt, wie's weiter geht.
[spoiler]
Und wer hätte gedacht, dass Spock statt Kirk die "gewollte" Frau abkriegt, wobei:
Dax: "I had no idea."
Sisko: "What?"
Dax: "He's so much more handsome in person. Those eyes!"
Sisko: "Kirk had quite the reputation as a ladies' man."
Dax: "Not him. Spock!"
Dax and Sisko u