Tschuldigt

Lag nicht am Server, sondern an der DynDNS-Weiterleitung smirnoff.homeip.net
Die wurde wohl gelöscht, da seit längerer Zeit nicht mehr aktualisiert (was daran liegt, dass ich ja eine ziemlich feste IP jetzt habe).
DynDNS hat normalerweise den Vorteil, dass man sich eine feste Namensadresse geben lassen kann, die auf eine ständig wechselnde IP-Adresse zeigt und diese ggf. aktualisiert.