Die Unerfahrenheit von Józef Świdwa kam zum Vorschein, als er in der 17. Minute Marc Beckhof - ohne selbst einzugreifen - Richtung Tor laufen ließ. Der Odenwald-Spieler bedankte sich mit dem 2 - 1. [wenig Erfahrung]

Eine scharfe Hereingabe oder doch ein Torschuss? In der 18. Minute drosch Józef Świdwa den Ball von der rechten Seite aus hart in Richtung Tor, die Hereingabe wurde aber von keinem seiner Cowboys-Mitspieler errei

An der Kinderstube von Ingmar Baerntatz muss noch gearbeitet werden. Als er nach einem Foul in der 7. Minute mit der Freistoß-Entscheidung des Schiedsrichters nicht einverstanden war, beleidigte er diesen mit Worten, von deren Existenz man in seinem Alter eigentlich noch nichts wissen sollte. Der Referee ließ sich das natürlich nicht gefallen und verwies den BIJ-Jungen sogleich des Feldes.

Simon Seemen war in Spielminute 8 untröstlich. Er verpasste es, BIJ per Elfmeter in Front zu schießen.

Wird aber scheinbar nichts nützen. Schon früh 0-1 hinten. Es spielen auch 2 neue in der VT. Einer ist durchschnittlich bei dem anderen muss ich mich überraschen lassen. 

Der gewitzte Yiorgos Panagoulias narrte in der 25. Minute die rechte Abwehrseite der Gastmannschaft, sein abschließender Torschuss war unerreichbar für den frustrierten Torwart. Die Führung für Bangert , neuer Spielstand 1 - 0!

Die fehlende Erfahrung von Tasso Kronbeck machte sich in der 28. Minute einmal mehr bemerkbar. Die Gelegenheit für Odenwald blieb aber ungenutzt, Marc Beckhof schoss dem Torwart direkt in die Arme. [wenig Erfahrung]

Martin Recklinghausen präsentierte dem Publikum nach seinem Treffer zum 1 - 1 ein Tattoo im rückwärtigen Körperbereich. Weniger infantil als sein Torjubel, den er wohl so in einem Heimspiel nicht zelebriert hätte, war der Angriff über rechts in Minute 28, der zu dem Treffer für BIJ führte.

Cowboys erzielte in der 34. Minute das 3 - 1, als Józef Świdwa eine Ecke punktgenau auf den Kopf von René Obermaier verlängerte, der den Ball nur noch über die Linie drücken musste. [Ecke]

Der Trainer von BIJ freute sich, dass seine Jungs die größeren Spielanteile hatten und auf 53 Prozent Ballbesitz kamen.

Die Jungs von Kinder brachten den Ballbesitz auf 84 Prozent.

Zuerst gab es Wasser und etwas Obst, dann eine Wiederholung der taktischen Anweisungen für die zweite Halbzeit. In mehrerer Hinsicht gestärkt präsentierte sich Pirates nun gut organisiert.