avatar_Schappi

[AJFM] Der Spieltagsthread

Begonnen von Schappi, 25. März 2012, 12:32:42

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 3 Gäste betrachten dieses Thema.

Nach unten Seiten 1 ... 84 85 86 87 88 89 90 ... 1772

Ueberflieger

#1290
16. Juli 2012, 23:16:09
Verpiss dich selbst! :effe:
vete a la mierda! :D

If you wait until you can do everything for everybody, instead of something for somebody, you'll end up not doing nothing for nobody. - Malcolm Bane

merfis

#1291
16. Juli 2012, 23:17:56
Zitat von: Ueberflieger am 16. Juli 2012, 23:16:09
Verpiss dich selbst! :effe:
vete a la mierda! :D

Verpiss dich ist eine niedliche Übersetzung :D

Ueberflieger

#1292
16. Juli 2012, 23:19:16
Wie würdest du das denn "härter" übersetzen? :D

If you wait until you can do everything for everybody, instead of something for somebody, you'll end up not doing nothing for nobody. - Malcolm Bane

Battigoal

#1293
16. Juli 2012, 23:22:04
Zitat von: merfis am 16. Juli 2012, 23:17:56
Verpiss dich ist eine niedliche Übersetzung :D

Was erwartest du von einer Online Übersetzung? :D
Ding Jeseech un minge Aasch künnte Bröder sin. :effe:


Ueberflieger

#1294
16. Juli 2012, 23:29:10
Zitat von: Battigoal am 16. Juli 2012, 23:22:04
Was erwartest du von einer Online Übersetzung? :D
achja Mr Portugiesischexperte?! Lass mal hören! :effe:

If you wait until you can do everything for everybody, instead of something for somebody, you'll end up not doing nothing for nobody. - Malcolm Bane

merfis

#1295
16. Juli 2012, 23:35:35
Zitat von: Ueberflieger am 16. Juli 2012, 23:19:16
Wie würdest du das denn "härter" übersetzen? :D

Geh und lass dich in den Arsch ficken. Im Deutschen fehlen einfach solche Redewendungen :D

Ueberflieger

#1296
16. Juli 2012, 23:36:27
okay...selbst mit ner Einzelwortübersetzung wär ich nicht annähernd in die Richtung gekommen. :D

If you wait until you can do everything for everybody, instead of something for somebody, you'll end up not doing nothing for nobody. - Malcolm Bane

dAb

#1297
16. Juli 2012, 23:36:43
1:0 gegen den Radler gewonnen und nun Zweiter. :cool: Eigentlich viel zu niedrig...


Und der zweite DM ist jetzt auch noch verletzt. :rauf:
AJFM:
Meister: 1, 5, 6, 7, 13, 16, 28, 32
Pokal: 23, 32
Supercup: 8, 14, 17, 20, 26

:joint:

merfis

#1298
16. Juli 2012, 23:40:51
Zitat von: dAb am 16. Juli 2012, 23:36:43
1:0 gegen den Radler gewonnen und nun Zweiter. :cool: Eigentlich viel zu niedrig...


Und der zweite DM ist jetzt auch noch verletzt. :rauf:

Falscher Thread :D

Zitat von: Ueberflieger am 16. Juli 2012, 23:36:27
okay...selbst mit ner Einzelwortübersetzung wär ich nicht annähernd in die Richtung gekommen. :D

Ja, es ist halt eine direkte Aufforderung, deinen Arsch von jemand penetrieren zu lassen :D Häufig wird auch noch erwähnt, was man von der Mutter hält :D

Battigoal

#1299
16. Juli 2012, 23:42:30
Zitat von: Ueberflieger am 16. Juli 2012, 23:29:10
achja Mr Portugiesischexperte?! Lass mal hören! :effe:

Das war nichts gegen deine Übersetzung sondern eher gegen die Online Übersetzungsdinger :bang:


Zitat von: dAb am 16. Juli 2012, 23:36:43
Und der zweite DM ist jetzt auch noch verletzt. :rauf:
Du spielst doch eh nur mit TW und Stürmern, oder nicht :kratz:
Ding Jeseech un minge Aasch künnte Bröder sin. :effe:


HoratioII

#1300
16. Juli 2012, 23:45:25
Ich habe tatsächlich mal ein Spiel gewonnen  :schal:
"Yes, I'm definitely going to hell,
But I'll have all the best stories to tell." (Frank Turner)

dAb

#1301
16. Juli 2012, 23:50:04
Zitat von: Battigoal am 16. Juli 2012, 23:42:30

Du spielst doch eh nur mit TW und Stürmern, oder nicht :kratz:



Nö... Hab noch nen IV, DM und OM. ;)


Und halt drei ST und den TW...



AJFM:
Meister: 1, 5, 6, 7, 13, 16, 28, 32
Pokal: 23, 32
Supercup: 8, 14, 17, 20, 26

:joint:

Krockie

#1302
17. Juli 2012, 00:09:36
4:4 gegens Schlusslicht  :palm:

Ueberflieger

#1303
17. Juli 2012, 00:42:17
Zitat von: merfis am 16. Juli 2012, 23:40:51
Häufig wird auch noch erwähnt, was man von der Mutter hält :D
Sowas kommt bei Südländern immer gut. :D

If you wait until you can do everything for everybody, instead of something for somebody, you'll end up not doing nothing for nobody. - Malcolm Bane

Schappi

#1304
17. Juli 2012, 08:50:32
Puh, gestern auch nen glücklichen 1:0 auswärts geschafft. Endlich mal wieder ein Auswärtssieg nach 6 Niederlagen. Jetzt nochmal zuhause gegen Voerde nachlegen, dann schauts doch erstmal gut aus.

Glückwunsch an Sunny zur Herbstmeisterschaft :bier:
Nach oben Seiten 1 ... 84 85 86 87 88 89 90 ... 1772