Ich ignoriere die Stimmung vollständig und fahre sehr gut damit.

Manchmal reicht aber ja auch ein abgespecktes Word.

Moin Cpt_Metal,

eine Namensänderung der Gebäude ist mit Modding der Datei meinedialoge.rch im Ordner "deb" möglich. Dieser ist direkt im Anstossordner.
Das ist die gleiche, die Waldi für € Zeichen etc. verändert, auch ich bin da mit meinen Mods am Werke.
Einzige Einschränkung: Das neue Wort darf nie länger sein als das alte, sonst wird es buggy. Also in diesem Fall nicht mehr Buchstaben als Spielerstatue.
Mit einem Hex-Editor lässt sich das sauber machen, zur Not gehen auch einfache Texteditoren, ist aber anfälliger für unerwünschte Verschiebungen.
Sicherungskopie vorher machen.
Über "bearbeiten" - "suchen"  das Wort "Spielerstatue" finden.
Ersetze es mit dem neuen Wort und speicher ab.
Danach müsste es auf dem Vereinsgelände sofort sichtbar sein, auch bei alten Spielständen.

Viel Erfolg.

Alles gute 

Moin LoboTrobo,

ich habe die Ansprachen mal runtergeladen und nach Anleitung eingebaut.
Für die Texte habe ich aber den einfachen PC  Texteditor benutzt.
Ich konnte so problemlos die neuen Zeilen einfügen.
Vielleicht hast Du die eine Null nicht mit der 168 überschrieben.

Bei mir sieht der Übergang der eingefügten Stelle in der Kleinigkeiten.sav jetzt so aus:

%ENDSECT%EMWM
%SECT%HALBZEIT
168
0
0edi_finger.wav
0
0HA_jubelstuerme_01.wav
0
----
Und unten:
----
11
11völler2.wav
%ENDSECT%HALBZEIT
%SECT%AUSRUESTER

Die Audiodateien habe ich in den Ansprachenordner entpackt, den du auch in deinem Posting genannt hast.

Im Anstoss-Editor sind die Ansprachen unter Besonderes-Halbzeitansprachen dann auch zu sehen. Wenn alles richtig kopiert ist,
dann musst da aber nichts verändert werden, ist jetzt zur Kontrolle gedacht, ob die neuen Sachen überhaupt erkannt werden.
Im Spel funktionieren die neuen Ansprachen bei mir.
Bei jedem Saisonupdate muss man natürlich neu einfügen, da die Kleinigkeiten.sav auch erneuert wird.

Viel Erfolg.

Glückwunsch Spike!

Betreff: Naaaja, Bowling hätte besser sein können

Sehr geehrter Prinz Olli,

das Bowling-Spielen hatte wohl nicht den gewünschten Effekt. Die einzigen Pins, die abgeräumt wurden, waren die auf den Nachbarbahnen. Entsprechend frustriert ist die Mannschaft nach Hause gefahren.

Mit freundlichen Grüßen,
Weert Herold


...läuft bei mir 

Alles Gute zum Geburtstag! spike-30 

Herzlichen Glückwunsch

Glückwunsch spike-30