Ich kann nicht alle Bankplätze füllen
Nein! Füllmaterial ist genug vorhanden.
Keiner der Spieler der auf die Bank soll, ist auf der Transferliste.

Aufstellung 1 bleiben 4 Plätze unbesetzt, Aufstellung 2 ist es einer.
Egal welchen Spieler ich dort platzieren will, er fliegt wieder raus.

Hat sich soeben von alleine gelöst

Bin jetzt auf Aufstellung 3 gegangen. Da kann ich die 3 leeren Stammplätze nicht neu bestücken.

Du musst am Besten einmal die Stelle mit einem Platzhalter füllen, also quasi dieses <---Aufstellung---> auswählen, danach kannst du wieder Spieler auswählen.

Aufstellung 1 angewählt, dann wieder auf Aufstellung 3. Plötzlich geht es!

Ist ein bekannter Bug, das wenn ein Spieler der eine Position (Aufstellung oder Bank) aus irgendeinem Grund aus dieser Position fliegt, diese Position zwar als leer angezeigt wird, aber nicht freigegeben wird.

Wie Zoidberg geschrieben hat, musst du die Position freigeben, indem du ein leeren Slot auswählst - auch die Trenner wie "<-- Bankdrücker -->" sind hierzu verwendbar. Danach kannst du dann wieder jeden beliebigen Spieler auf diese Position setzen.