Wenn das so weiter geht, lande ich noch in der Abstiegsrunde.
Schon wieder verloren. Gegen ein schwächeres Team.

Ich hab bisher noch nicht einen Grund gefunden auf Win8 umzusteigen.
Nur Gründe bei Win7 zu bleiben.

Kommen wir zur Kategorie "Missheared".

Kennt ihr die neue Fiat Werbung, für deren 500L?
Da singen Kinder ein Lied.

Was versteht ihr da? Nach dem "bom bom bom".
[youtube width=400]https://www.youtube.com/watch?v=jhZuZldVjp8[/youtube]

Das verstehe ich dabei:

Da ist ein kleiner Fehler in der Tabellarischen Darstellung der Aufstellung bei der Spieltagsdarstellung.

Bilder sagen mehr als tausend Worte.
Schau in die letzte Zeile der Aufstellung, da ist etwas verrutscht.

Also laut Videotext von ZDF ist dass das erste mal gewesen seit es den DFB gibt.
Das war also wahrlich ein historischer Abend.

Hoffentlich wurde/wird denen ordentlich der Marsch geblasen. Wäre ich Trainer, und das würde meiner Mannschaft passieren, die hätten eine ganze weile nichts mehr zu lachen.
Auch bei einem Stand von 4:0 kann man nicht so abschalten, das der Gegner in 18 Minuten ein 4:4 daraus macht.

Die Vereinstrainer sollten ihren Spielern auch entsprechend einbläuen das man so etwas nicht machen kann. Besteht schließlich Gefahr das die Spieler auf die Idee kommen, das auch in einem Spiel für den Verein zu machen.
Das sind doch angeblich Profi-Fußballer die seit der Jugend in Vereinen spielen. Die sollten das eigentlich bereits wissen.

Zitat von: Endeavour am 15. Oktober 2012, 09:30:29
Als Einziger noch im Konzert der Absteiger dabei, ...

Deshalb musste auch nach dem Spiel gestern mein Co-Trainer seinen Platz räumen.
Die haben ja nur noch unterirdisch gespielt, anstatt auf dem Platz.

Heim: 7:1
Auswärts: 7:0

Taktik: Keine Ahnung, zu lange her.
Aufstellung: Vermutlich 4-4-2, ist die von mir bevorzugte Aufstellung.
Schwierigkeitsgrad: Nicht zu Leicht (Höherer hat AFAIK eh nur Auswirkung auf Kondition und Frische.)
Spieldarstellung: Textmodus

Höher hab ich noch nicht geschafft, oder es ist mir nicht mehr bewusst.

Falls es gestern jemand verpasst haben sollte, oder einfach nochmal hören will:

[youtube width=400]https://www.youtube.com/watch?v=peWZgAvFABk[/youtube]

Als ich zuletzt nachgesehen hatte, war die höhere Chancenverwertung und der bessere Stürmer bei den Atomen.
Außerdem fand ich nur die Höhe der Niederlage für unerklärlich.
Aber ist ja nun auch egal, lässt sich nicht mehr ändern.  So bleibt es wenigstens spannend.


Warum ist eigentlich schon wieder Spielfrei?
Da hätte man zu Saisonbeginn die beiden Nachholspiele nicht in einer englischen Woche abhalten brauchen.

Lade es nochmal neu herunter.

Nach den beiden unerklärlichen Niederlagen, haben sich meine Atome die Frust von der Seele geschossen.

7:1 gegen Spreewaldbomber gewonnen.

Zitat14     Torchancen     4
34     Schüsse aufs Tor     15
-     Ecken     -
48,9 %     Ballbesitz     51,1 %
61,7 %     Zweikampfbilanz     38,3 %
-     Abseits     -
6     Fouls     14
0     Gelbe Karten     2

Mann des Spiels war: A. Jever, 4 Tore hat er heute geschossen.
Bei ihm ist damit hoffentlich der Knoten geplatzt, und trifft nun regelmäßiger.

Kann kein Brocken Portugiesisch.
Ich hatte also keine Idee um was es da geht.

Stimmt, hast irgendwie recht. Ist also nur ein kleiner Unterschied.
Und natürlich sollten es die Radio-Betreiber wissen, was sie da Senden.
(War natürlich ein "super" Zufall, mit deinen Cousinen und dem Lied. )

Aber vieles was hier verboten ist, bekommt man bereits im Nachbarland ohne Probleme.
Da könnte man sich ja dann auch immer Fremdschämen.


Zu "Ai se eu tu pego", geht es da wirklich um das, was die Übersetzung behauptet?

Der Text von "Gloria" erschien mir eigentlich Harmlos. Oder war das jetzt nur für dein Beispiel gedacht?
Mir scheint es nämlich so, als ob es tatsächlich nur um die Uniformen der Soldaten geht. Wären das irgendwelche Quietschbunte gewesen, die keiner Nation zugeordnet werden können, hätte sich wohl keiner darüber aufgeregt. Bzw. es hätte nicht eine solche Aufmerksamkeit erlangt.


Ob etwas in Englisch oder Deutsch gesungen wird, ist aber schon ein Unterschied.
Englisch versteht zum einen nicht jeder, auch wenn es seit längerem Pflichtfach in der Schule ist.
Und dann gibts noch ganz wenige, die Englisch als Fremdsprache gelernt haben, die Englisch so Perfekt Verstehen, das sie gar nicht mehr darüber nachdenken brauchen.

Bei mir ist es jedenfalls so, das ich bei englischen Liedern nicht so genau hinhöre, das ich den Text verstehen würde. Zumindest dann nicht, wenn es nur ein Zufallslied im Radio ist, das mir nicht so gut gefällt, das ich tatsächlich den Text auch verstehen möchte.
Zu deinem Beispiel mit Whistle. Hättest du das nicht genannt, mir wäre jetzt noch immer nicht bewusst um was es darin geht. Und vermutlich wäre es mir auch nie aufgefallen.
Bei einem Deutschen Text hingegen, braucht man gar nicht so genau hinhören, um den Text zu verstehen.
Manche Anspielung versteht man jedoch nur, wenn man die Sprache gut beherrscht.

Kann das Team im AJFM auch Übermotiviert / Überheblich sein?
Wie bei A3, wenn die Stimmung bzw. Motivation / Stärke zu hoch ist, im Vergleich zum Gegner.
Anders kann ich mir nämlich die letzten beide Spiele nicht erklären.

0:1 Niederlage gegen deutlich schwächere Mannschaft, zudem Lieblingsgegner.
0:3 gegen eine ernstzunehmende Mannschaft. Das Ergebnis war zu Hoch.

Wie kann das passieren? Mit dem erfolgreichsten Torjäger und der besten Chancenauswertung der Liga, zu dem jeweiligen Zeitpunkt.
Nach dem letzten Spieltag trifft beides nicht mehr zu.